ГЛАВНАЯ НОВОСТИ ТЕОРИЯ ПРАКТИКА РАЗНОЕ КОНТАКТЫ

Испания

Самостоятельное путешествие в Испанию позволило мне осмотреть достопримечательности Вальядолида, увидеть собор, церкви и дома города, узнать, где можно недорого поесть в Вальядолиде; хотите знать больше - читайте рассказ о самостоятельном путешествии по Испании

 

Соображая, как лучше построить маршрут поездки по Кастилии, я взял за основу крупные города и запланировал в них длительные остановки. Первой ласточкой стал Мадрид, чьи достопримечательности мы осмотрели сначала, а потом поездили по окрестностям испанской столицы. Вторым пунктом на нашем пути обозначился Бургос, третьим – Вальядолид.

 

История Вальядолида началась ближе к концу XI века, когда король Альфонсо VI поручил графу Педро Ансуресу заняться развитием территории. До этого времени на берегу реки Писуэрга существовали какие-то деревеньки, а местные историки старательно возводят основание города к римскими временам, упирая на археологические находки античных вилл, но всё-таки история Вальядолида должна отсчитываться с отвоевания христианами северной Кастилии. Сперва городок был невелик, потом под умелым графским управлением начал развиваться, и ко времени правления короля Альфонсо VIII стал играть заметную роль в экономике и политике. Возвышению Вальядолида поспособствовали королевские хартии, даровавшие ему дополнительные права, свою роль сыграли многолюдные ярмарки. Как следствие, к частным домам горожан и церквям добавился дворец кастильских монархов, которые периодически гостили в нём вместе с приближёнными; тогда постоянной столицы у государства не было, двор кочевал из одно места в другое. Столичный статус Вальядолид обрёл в 1469 году, когда король Фердинанд Арагонский и королева Изабелла Кастильская обвенчались и выбрали город своей резиденцией. Вплоть до того момента, когда состоялся переезд их преемников в Мадрид, столицей объединённой Испании был Вальядолид. В начале XVII века на несколько лет столичные функции по желанию короля Филиппа III опять передали этому старинному городу, но после этого начался этап его постепенного упадка. С отъездом административных органов королевства экономика захирела, и спустя сто лет число горожан сократилось в пять раз. Новый экономический подъём Вальядолид испытал в XX веке благодаря предприятиям автомобильной промышленности. Хотя численность населения по-прежнему в 10 раз меньше, чем у Мадрида, город считается важнейшим историческим и культурным центром Испании.

 

Планируя добраться до Вальядолида из Мадрида нужно осознавать, что удастся сэкономить что-то одно, или время, или деньги. Ведь проделать путь от нынешней столицы Испании до бывшей можно всего за 56 минут, если сесть на экспресс. Правда, тогда билет будет стоить почти 40 евро, и в этом плане менее скоростной поезд, тратящий на то чтобы добраться от Мадрида в Вальядолид, лишние 10 минут, смотрится выгоднее почти на треть. Если уж совсем жаба задушила, а увидеть достопримечательности Вальядолида хочется, лучше не зариться на электрички, идущие больше двух с половиной часов, там экономия будет никудышная. Лучше уж сесть на автобус компании «Alsa», что доходит из Мадрида за те же два часа, но стоит не в пример меньше поезда, всего 13 евро. К слову, на мой взгляд будет хорошей идеей по ходе дела совершить остановку в Сеговии, и, сдав вещички в камеру хранения тамошнего автовокзала, осмотреть город в течение дня, после чего по вечернему холодку продолжить путь до Вальядолида.

 

Помимо прочего, автовокзал Вальядолида обустроен куда лучше железнодорожной станции. Она только снаружи смотрится импозантно, когда же доходит до дела, выясняется, что камера хранения на Valladolid Campo Grande отсутствует как класс, мест для ожидающих кот наплакал, единственный билетный автомат вполне может оказаться сломанным, так что добро пожаловать в хвост очереди, выстроившейся перед кассой. В плюс вокзалу Вальядолида я могу занести только бесплатный туалет и эскалаторы, поднимающие пассажиров на галерею, соединяющую пути.

 

Выкатившись на вальядолидский перрон после переезда из Бургоса, мы сразу заметили громадную толпу, бурлившую по соседству, через пути. Оказалось, это пассажиры, рассчитывавшие добраться в Мадрид на скоростном поезде, проходят досмотр перед посадкой. Причём досмотру этому конца-края было не видно, и когда мы покинули станцию, экспресс уже прибыл, а народа перед металлоискателями по-прежнему толпилось видимо-невидимо…

 

Так вот, автовокзал Вальядолида произвёл на меня куда более благоприятное впечатление. Он напомнил мне этакую Испанию в миниатюре, где всё делается в лёгком беспорядке, по-свойски. Вот, скажем, главные ворота, ходить через которые запрещено, но все подряд ходят, потому что так удобнее. Вот куча касс, у каждой конторы своя – это типично по-испански! – и прежде чем куда-либо ехать, надо выяснить на стойке информации, какой перевозчик обслуживает данный маршрут. Вот туалет, он может быть устроен хитро: писсуары бесплатные, а кабинки под замком, изволь платить денежку, если приспичило или одолело стеснение. Вот зал ожидания, в котором посидеть особо негде, зато на улице, рядом с парковкой автобусов скамеек полно. Про то, что на автовокзале Вальядолида есть камера хранения, я уже сказал, скажу, что внутри есть также кафе и магазинчики продуктов.

 

Оба транспортных терминала находятся несколько в стороне от главных достопримечательностей, поэтому, возможно, имеет смысл воспользоваться местными автобусами. Сеть маршрутов состоит из двух дюжин линий, не считая пригородных; дополнительный транспорт пускают, если я правильно перевёл объявление, в дни футбольных матчей, дабы развозить болельщиков. Расписание и другую полезную информацию можно уточнить на сайте auvasa.es, я же от себя добавлю, что цена проезда равна 1.20 евро, билеты можно приобрести непосредственно у водителя.

 

Нам ехать было особо некуда, выбранный мной отель располагался на Paseo de Zorrilla, примерно в 10 минутах ходьбы от автовокзала. Рассматривая варианты, где остановиться в Вальядолиде, я сперва подумывал о недорогих гостиницах пригородов, а потом вдруг нашёл спецпредложение от местечка с пафосным названием «Silken Juan de Austria». Как выяснило короткое исследование, это один из лучших отелей города, и выставленная им цена в 53 евро за двухместный номер с завтраком показалась мне сказочной – обычно стоимость проживания колеблется в районе трёх сотен. Что ж, сказка часто становится былью, и за сравнительно небольшие деньги мы получили уютную комнату, обладавшую полным набором удобств, включая кондиционер и мини-бар. Особенно порадовал меня обильный завтрак с горячей пищей и вкусным кофе. Так что утра для нас начиналось с плотной заправки, и гулять мы шли в прекраснейшей расположении духа.

 

Согласно заведённому мной порядку, в новом городе следует первым делом раздобыть карту и различные информационные материалы. Туристический офис Вальядолида помог нам в реализации планов, он оказался расположен очень разумно, на полдороге от вокзала в центр. Работницы, милые испанки, охотно общались с гостями города, одаривая их картами, буклетами, советами и улыбками. Мне-то нужна была только карта Вальядолида, но вид у моей визави был такой, словно она собиралась беседовать по крайней мере час, снабжая исчерпывающей информацией про интересные места. Собственно говоря, буклеты с описанием достопримечательностей, отелей, кафе и магазинов можно взять самому, они во множестве лежат на стойках при входе.

 

Большой пользы набранные буклеты нам не принесли, так как оказались написаны в основном на испанском, но кое-что оттуда мы почерпнули. Так, нам удалось разузнать об очень полезной для туристов «Valladolid Card», и выяснить подробности про экскурсионный автобус. Двухэтажная машина с открытой верхней палубой начала курсировать по Вальядолиду сравнительно недавно, однако уже успела завоевать популярность у туристов. Наплыву желающих, на мой взгляд, особенно способствует низкая цена билетов – за право пользоваться автобусом в течение дня надо отдать всего 7 евро! Полный круг по городу занимает час, на маршруте предусмотрены семь остановок в самых интересных местах. Купить билет на экскурсию по Вальядолиду можно прямо в турофисе, стартуют рейсы с Calle Acera de Recoletos; чтобы попасть на остановку, надо выйти из туристического офиса и перебраться на другую сторону бульвара.

 

Заодно упомяну про короткие круизы по реке Писуэрго, которые предлагает компания "Pronautur". Большой популярностью они не пользуются, и сами устроители поездок так откровенно и пишут, мол, круизы назначены на 12:30, 18 и 20 часов, но только если наберётся группа желающих определенного размера. Думаю, свою роль в низком спросе играют и цена в 7 евро, и невзрачность городских набережных, не производящих благоприятного впечатления.

 

Зато уж центр Вальядолида производит впечатление, да ещё какое! Особенно хороша главная площадь, обустроенная, как водится в Испании, самым лучшим образом. Пришедшим на Plaza Mayor сразу бросаются в глаза красивые здания, среди которых выделяется местная ратуша. Ансамбль площади начал складываться в середине XVIII века, но из-за грандиозного пожара, спалившего половину исторической застройки, практически весь центр пришлось возводить заново. Кстати, специалисты считают, что обычай создавать квадратные площади пошёл гулять по Испании из Вальядолида.

 

Что касается ратуши, то элегантное здание, вместившее городских чиновников, построили сравнительно недавно, в 1909 году. До этого Plaza Mayor украшала другая постройка, возведённая в 1561 году, она вполне достойно сменило предыдущую версию, исчезнувшую в пламени. Ратуша Нового времени простояла почти три века, пока её не снесли по причине ветхости. Как говорится, ломать - не строить, и сделав в ансамбле главной площади дыру, власти Вальядолида долго не могли собраться её ликвидировать. То денег в городской казне не было, то проект разонравился, и всё же процесс завершился триумфом: получившаяся ратуша выглядит одновременно и солидно, и изящно, она признана шедевром архитектуры. Да, рекомендуется побывать на Plaza Mayor как минимум дважды, днём, чтобы оценить красоту ансамбля, и вечером, когда включается подсветка.

 

Если взглянуть на карту Вальядолида, окрестности самой красивой площади города будут испещрены значками объектов культурного наследия, даже трудно выбрать, куда направиться сперва. Мы взяли курс к северу, стремясь увидеть церковь Сан-Бенито. Бывший храм при бенедиктинском монастыре построили на рубеже XV и XVI веков. Как часто бывает, строители сдали здание в эксплуатацию, отчитались об этом, а потом потихоньку принялись устранять недостатки. Например, в 1560-х годах Сан-Бенито получила новый фасад, а через некоторое время в негодность пришёл шпиль колокольни, и от него избавились. Из-за этого церковь, выдержанная в готическом стиле, смотрится несколько приземлённо…

 

Соседство этой церкви составляет другая, посвящённая святому Михаилу. Храм, один из самых почитаемых в Вальядолиде, построили иезуиты, владевшие им с последней четверти XVI века до 1767 года, когда их изгнали из Испании. Постройка в целом  оформлена характерным для Кастилии образом, однако иезуитское прошлое чувствуется в декор и внутреннем убранстве.

 

Ещё дальше на север находится Городской музей Вальядолида, занимающий симпатичный трёхэтажный особняк. Экспозиция храма истории включает главным образом предметы античной эпохи, то есть античные мозаики, статуэтки, другие произведения искусства. Средневековье представлено в основном иконами и прочим добром. До более поздних времён мы, каюсь, не дошли, потому что в музейных залах было очень душно и пришлось скомкать осмотр, чтобы быстрее оказаться на свежем воздухе. Ладно хоть визит не стоил нам ни копейки: за входной билет обычно требуется отдать 1.20 евро, но с тех, кого жажда познаний обуяла в субботу или воскресенье, денег не берут.

 

Отдышавшись, мы сверились с картой и двинулись по Calle Leon в ту сторону, где должен был находиться Королевский дворец Вальядолида. Это крупное здание по идее должно олицетворять ту славную эпоху, когда город обладал столичным статусом. На деле же постройка имеет к королям чисто опосредованное отношение: когда её построили, значение Вальядолида уже падало. В XVII столетии испанских монархи пользовались дворцом от случая к случаю, когда ездили по стране. Здание не отличается пышность архитектуры и подозрительно напоминает собрата в Эскориале – та же симметрия фасада, тот же чёткий ритм окон.

 

Если говорить про красивые достопримечательности Вальядолида, то следует сразу перейти к церкви Сан-Пабло. Она выглядит так, словно её выстроили в два приёма: сперва возвели ничем не примечательные башни по бокам фасада, а потом взялись за оформление центральной части, сплошь покрывшейся барельефами и статуями. Впечатление, между прочим, совершенно верное, потому что церковь, ведущую отсчёт истории с XIII века, несколько раз переделывали, а больше всего изменений внесли один из родственников знаменитого инквизитора Торквемады и фаворит Филиппа III. Первый самолично наблюдал за очередной перестройкой, состоявшейся в середине пятнадцатого столетия, тогда как второй через полвека заплатил за создание роскошного фасада из своего кармана.

 

Внутри церкви Сан-Пабло собраны многочисленные предметы искусства, среди которых уникальный алтарь.

 

Продолжая экскурсию по Вальядолиду, мы по Calle Angustias вышли прямиком на дворец архиепископа. Резиденцией духовных владык это сооружение стало не сразу: когда в середине XVI века его построили, оно принадлежало вполне гражданским лицам из семейства Вилласанте, и только спустя три века им завладела церковь. Palacio Arzobispal выглядит очень неплохо, хотя красотой не блещет: по части оформления многие достопримечательности Вальядолида способны заткнуть его за пояс. Очень портит впечатление светло-розовая краска, покрывающая фасад, на мой взгляд, ради гармонии следовало бы выбрать оттенок потемнее. И всё же уделить внимание дворцу надо, изучая его как образец архитектуры переходного периода, когда средневековые каноны уже остались в прошлом, но свобода творчества ещё не овладела умами зодчих…

 

Подле архиепископской резиденции стоит церковь де лас Ангустиас, отмеченная печатью итальянского влияния. Доподлинно известно, что архитектора Хуана де Натеса вдохновляло зодчество Апеннин, и постройка у него получилась очень красивой, совсем не испанской. Действительно, обрамляющие вход скульптуры и мраморные колонны совсем не характерны для Испании XVII века.

 

Помимо внешнего вида интересны также интерьеры церкви де лас Ангустиас, так что не поленитесь побывать внутри этого незаурядного здания.

 

Закончив с одним храмом, надо заглянуть и в другой, за углом справа. Там стоит церковь, посвящённая святому Мартину, начавшая свою «карьеру» маленькой часовней. Место поклонения быстро обрело признание паломников, и уже в XII веке его отметили небольшой церковью. Та простояла до конца средних веков и была снесена, когда духовные власти решили выстроить новый объект поклонения. Работы официально завершились в 1588 году, но потом последовал многолетний период доделок и переделок, серьёзно изменивший внутреннее убранство. Кроме того, с течением времени высоченный шпиль церкви Сан-Мартин обветшал, и его заменили новой башней прямоугольной формы.

 

Теперь настало время увидеть важнейшую достопримечательность Вальядолида, колоссальный собор. Его строительство местные власти затеяли в конце XV века, когда будущее города казалось безоблачным; надежды на лучшее в них породил объявление Вальядолида столицей единой Испании. Чиновники городского совета решили, что столичный статус подразумевает большие доходы и замахнулись выстроить такой собор, который переплюнул бы все остальные. Их не смутило даже отсутствие в городе епископской кафедры, без чего нельзя было строить храм такого уровня. Проект разработал видный архитекторы Хуану де Эррера и работы начались. Вот только амбициозным замыслам сбыться было не суждено, и после того как королевский двор перебрался в Мадрид, казна Вальядолида быстро оскудела. Кое-как удалось к XVIII веку подвести здание под крышу, однако для этого от изначального замысла пришлось отказаться. По сути, огромное здание выстроено не больше чем наполовину – запланированная северная часть отсутствует напрочь, нет купола, из полагавшихся четырёх колоколен в наличии только одна.

 

В ста метрах от собора стоит церковь Санта-Мария Антигуа, которая выглядит как новая, хотя готовится отметить тысячелетний юбилей. Всё потому, что здание в начале XX века подверглось перестройке; терпеть его плохое состояние не было больше никакой возможности. Впрочем, это не первое кардинальное обновление в истории храма, потому что изначально он был выдержан в романском стиле XI века, а через триста лет его преобразовали под модную тогда готику. Сейчас церковь выглядит очень стильно, хотя и не гармонирует с окружающей застройкой…

 

Осмотрев главные достопримечательности Вальядолида, мы постепенно стали забирать в сторону дома, потому что подустали и лично я чувствовал, что впечатлений на сегодня мне хватит. Но прощание с интересными местами города так и не состоялось, потому что по дороге нам встретились весьма занимательные объекты. Так, на Plaza El Salvador мы осмотрели храм, посвящённый тому же святому. Его заложили в XII веке, однако через два с половиной столетия заменили новой версией, которую потом несколько раз достраивали и улучшали; наиболее важные изменения коснулись фасада, выдержанного в стиле раннего Ренессанса. Стоит отметить интерьеры церкви, над оформлением которых трудились лучшие мастера Вальядолида.

 

Дальнейшая дорога вывела нас на площадь Испании с дырявым шаром-фонтаном посредине; конструкция вроде как считается символом Вальядолида, однако лично меня куда больше заинтересовал другой объект, выделявшийся необычным видом. Как выяснилось, это церковь Нуэстра Сеньора де ла Пас, а не музей абстрактного искусства, как мне сперва показалось. Учитывая, что вокруг полно разных замысловатых скульптур, нетрудно было обмануться, сыграл свою роль и фасад здания, выполненный в виде радуги; религиозное назначение постройки выдаёт только крохотный крест на крыше. Путеводитель по Вальядолиду любезно сообщил, что внутри церковь выглядит ещё более необычно, чем снаружи, так что не проходите мимо, люди добрые…

 

Ещё один необычный объект встретился нам на Calle Rastro, через несколько минут после того как мы миновали Plaza de Espana. Побывав до этого в городке Алькала-де-Энарес, мы с интересом осмотрели тамошний дом-музей Сервантеса и очень удивились, когда нашли ещё один дом-музей Сервантеса, уже в Вальядолиде. Местные власти, оказывается, потратили кучу сил, выясняя, где конкретно жил знаменитый писатель, и в 1860-х годах установили истину. С той поры здание находится под опекой государства, и так как самый знаменитый литератор Испании провёл в Вальядолиде не один день, его резиденцию старательно отреставрировали и сделали музеем.

 

Также я могу припомнить Plaza de Santiago, украшенную, как несложно сообразить, костёлом святого Якова. Здание, построенное всего за четыре года на деньги богатого банкира из местных, уже через какие-то сто, в начале XVII века, обвалилось – не иначе как за себя отомстил дух старинной часовни, снесённой ради новой постройки. Пришлось опять искать спонсора, приглашать архитектора и проводить сложные восстановительные работы, чтобы церковь Сантьяго обрела прежний вид. Вид, кстати, не особо выдающийся, а вот интерьеры классные, и хотя бы ради них стоит добраться до храма.

 

Закончилась наша экскурсия по Вальядолиду в парке Кампо Гранде. То есть это мы тогда думали, что она закончилась, и неторопливо брели по аллеям в сторону отеля. Парк нам очень понравился, его пейзажи чертовски хороши. Занимаемая им территория с давних пор использовалась путниками как место отдыха перед проходом через городские ворота. Изменение в судьбе округи произошли в конце XVIII века, когда кварталы Вальядолида выплеснулись за старинные стены. Через новый район проложили несколько улиц, и необычная треугольная форма парка Кампо Гранде объясняется как раз этой перестройкой. Спустя столетие парковая зона обрела подобающие черты, её расчертили пешеходные дорожки, появился пруд и было разбито множество цветников. Сейчас под кронами старых деревьев массово отдыхают горожане, ну и туристов тоже немало; для последних приготовлены живописные уголки и разгуливающие взад-вперёд павлины…

 

Как я сказал, направляясь домой мы думали, будто достопримечательности Вальядолида на сегодня исчерпаны. Ан нет, на подходе к гостинице «Silken Juan de Austria» нам навстречу хлынуло без преувеличения людское половодье. Изумившись толпам народа, слоняющихся по городу вечерней порой, мы никак не могли взять в толк, что происходит. Истина явила себя очень скоро: приземистое сооружение, которое накануне мелькнуло где-то на зрительной периферии, было ареной для корриды, и ныне мимо нас пёрли довольные болельщики. Изучив путеводитель по Вальядолиду, я установил, что речь идёт о старинной постройке, возведённой ещё в конце XIX века, популярном и любимом месте времяпрепровождения горожан. Желающих увидеть бой быков, очевидно, хоть отбавляй, потому что назавтра мы несколько раз слышали от подозрительного вида дядей, смахивающих на перекупщиков, предложения «лишнего билетика». Так что туристы, которым интересно, как попасть на корриду в Испании, могут готовить кошелёк – по двойной цене билеты для них всегда найдутся…

 

Закончив с программой осмотра бывшей испанской столицы, пора поговорить по то, где можно недорого поесть в Вальядолиде. Во время прогулки по городу разного рода заведения  встречаются часто, однако предложений пообедать дёшево лично я так и не нашёл. В центре есть куча мест, готовых попотчевать клиента блюдами испанской кухни, например, «Restaurante La Garrocha» рядом с церковью Сантьяго, по адресу Calle de Zuniga 21, но тамошние цены без труда доведут сумму счёта до 60-70 евро за двоих. Лучшее, что удалось найти, это ресторан «Achuri» в самом начале Calle San Benito, но и там комплексный обед стоил 22 евро, что совсем не подходит под определение «поесть недорого». В Вальядолиде мы подкрепляли силы визитами в маленькие кафе, о которых и пойдёт дальнейший разговор. Приятные воспоминания у меня оставила, например, мороженица «La Otana» на Calle Lopez Gomez; там предлагали такое множество сортов лакомства, что сделать выбор было непросто – кого, спрашивается, предпочесть, манго арбузу или клубнику лимону?! И всё это изобилие шло по доступной цене в 1 евро за шарик…

 

Хороша была кондитерская "Blanco Hros" под боком у церкви Сен-Мартин. В ней торговали свежей выпечкой, и божественный запах заставлял руку саму лезть в карман за мелочью – разве 2 евро за пару вкуснейших булочек это много?! Кстати, очень аппетитно выглядели местные тортики, только куда ж их девать?.. Разве что весь день носить же с собой от одной достопримечательности Вальядолида к другой.

 

Смешным названием запомнилась мне булочная «Dollar». Нет, доллары в ней не принимаются, да и не купить там ничего на доллар. А вот если на руках есть хотя бы один евро, уже можно рассчитывать подкрепиться, взяв солидную плюшку с корицей. Обладатели трёх евро могут взять здоровенный ломоть пиццы, так что поесть в Вальядолиде недорого всё-таки реально.

 

Пожалуй, стоит упомянуть для порядка также заведение под названием "Pizza Movil", находящееся возле самого автовокзала. В тамошнем меню числится спецпредложение для отъезжающих: платишь 5 евро и берёшь в дорогу кусок пиццы вместе с газированным напитком. По-моему, вариант вполне сносный, чтобы пожевать в дороге. Я его присмотрел потому, что боялся остаться голодным из-за раннего отъезда: когда автобус отправляется в 7:20, а на завтрак гостей отеля приглашают с семи, перспективы видятся печальными. К счастью, портье вошёл в наше положение, и когда мы без четверти семь явились в холл, ресторан уже нас ждал. Так что в дорогу мы пустились сытыми, бодрыми и довольными, пусть и слегка невыспавшимися.

 

Увы, хоть сотрудники «Silken Juan de Austria помогали нам как могли, решить проблему покупок даже они оказались не в силах. Нет, шоппинг в Вальядолиде неплох, и магазинов полно, и «Il Corte Ingles» рядом с центром имеется. Не нашлось только сувениров, а я очень рассчитывал прикупить очередной магнитик. Наверняка где-то есть магазины, торгующие сувенирной продукцией, вот только нам на глаза они не попались. Лучшее, что удалось найти, так это лавочку "Sandalo" по соседству с автовокзалом. Там продавалась чеканка в андалусском стиле, имелась различная испанская бижутерия, хорошо смотрелись шкатулки с мавританскими узорами, стоившие 25 евро. Продавай магазин на Calle Recondo магниты и открытки, цены бы ему не было, а так пришлось уезжать несолоно хлебавши. Главное, шмотья и обуви в центре города полно, и шоппинг в Вальядолиде, несомненно, доставит удовольствие любителям делать покупки за границей, вот только где всё-таки можно купить сувениры?!

 

Что интересно, в соседней Паленсии, куда мы, расширяя кругозор, съездили на познавательную экскурсию, тоже сувениров не нашлось – прямо какой-то мор на них напал. Зато уж красивых зданий нам довелось насмотреться от души, да к тому же удалось совсем недорого поесть, не то что в Вальядолиде.  

Посмотреть фото Вальядолида...

Изучить полезную информацию...

 Вернуться на главную страницу... 

Рейтинг@Mail.ru